La Boda de Zacatecas — Todos brindaron por la novia sin saber que la cena era con su carne (1947) 

La Boda de Zacatecas — Todos brindaron por la novia sin saber que la cena era con su carne (1947)

 

Já sentiu que o As tradições familiares escondem segredos Demasiado escuro para ser pronunciado? Em Zacatecas, 1947, Dolores Mondragón prepara-se para uma casamento arranjado com o filho do ascendentes mais poderosos da região, enquanto o seu coração bate por um humilde padeiro, o que começa por ser um Uma história de amor proibido, em breve.

Revela um horror ancestral. Alguns As famílias selam os seus pactos com sangue e carne. Os muros daquela propriedade têm testemunhei rituais que desafiam sanidade humana. Comentário de quê? cidade, veem-nos e a que horas estão lá? Testemunhando essa história. Qual Vão descobrir que as coisas podem mudar para sempre.

a forma como encaram as famílias poderosos e os seus faustosos banquetes. Venha comigo e descubra a história. completo. Estávamos no outono de 1947. quando Zacatecas se vestiu de ouro e avermelhado, como se a própria cidade fosse pressagiava o sangue que em breve jorraria. através das suas ruas de paralelepípedos.

Na vizinhança da bufa, onde se encontram as mansões coloniais Pressionaram-se um contra o outro, o A família Mondragón estava a preparar o compromisso da sua única filha, Dolores, com Ernesto Ibarra, filho de um dos os proprietários mais influentes da região. Dolores Mondragón, de 23 anos, era conhecida pela sua beleza discreta e pela sua natureza confidencial.

Os seus longos cabelos O preto e os seus olhos cor de mel contrastavam. com a sua pele pálida, resultado de horas que passei dentro da casa família sob a estrita supervisão de Dona Carmela, sua mãe, uma viúva que criou a sua filha com mão firme. ferro após a morte do seu marido no revolução. Uma jovem decente nunca Ela demonstra as suas emoções em público.

Você Ela repetia constantemente as dores. enquanto escovava os cabelos em frente ao espelho. O casamento não é uma questão de amor, mas sim conveniência e respeito. Mas Dolores guardava um segredo que Isso corroía-lhe a alma como térmitas na madeira. velho. Todas as noites, quando os sinos do A catedral anunciou que eram 10 horas.

Estava a sair sorrateiramente pela janela dos fundos do seu carro. quarto com vista para as ruas desertas, onde Mateo Juárez, um jovem padeiro, Esperava-a na sombra do beco. “Não podemos continuar assim, Mateo”, sussurrou. Dolores nessa noite, duas semanas antes do seu compromisso oficial.

“A minha mãe tem O acordo com a família Ibarra está fechado. O dote Já está acordado. O luar Iluminou o rosto anguloso de Matthew, que cerrou os punhos em sinal de impotência. “Fuja comigo”, propôs ela em voz alta. ravina. “Tenho poupanças. Será que poderíamos…” “Ir para a capital e recomeçar do zero?” Dolores abanou a cabeça enquanto uma uma lágrima solitária escorreu-lhe pelo rosto.

 

 

bochecha. “Sabes que eles nos encontrariam?” A família Ibarra tem contactos em todo o mundo. partes e a minha mãe, ela nunca perdoaria Que desonra. Nenhum dos dois Ele sabia que alguém estava à espreita nas sombras. Quanto mais ouvia a conversa deles. Concepción, a serva do Mondragón estava escondido atrás de alguns barris.

A sua lealdade a Dona Carmela Era absoluto, forjado em anos de serviço e em dívidas familiares que são Remontavam a gerações anteriores. O dia do noivado chegou com um céu limpo. plúmbeo, ameaçando uma tempestade. A casa A casa Mondragón brilhava com candelabros. arranjos de prata e flores trazidos especialmente da Cidade do México. Os mais ilustres convidados de Zacatecas reunidos no pátio central, onde uma orquestra de cordas animou a noite.

Dolores, vestida vestindo um fato cor creme que se destacava A sua figura esbelta permaneceu ao lado dela. futuro marido Ernesto Ibarra, um homem 35 anos, cujo rosto severo raramente Ele estava a sorrir. As suas mãos, ásperas e grandes tristezas a sustentaram com firmeza excessiva, como quem segura um posse que teme perder.

Você é mais Silenciosa como sempre, observou ela. Ernesto, ao cumprimentar o convidados. Espero que seja por causa da excitação. e não por arrependimento. Dolores forçou um sorriso. Estou simplesmente sobrecarregado por Muita atenção, Ernesto. O olhar de Ernesto perdeu a paciência por um instante. Vai se acostumar. Como minha esposa, presidirá a muitos encontros sociais.

Entre os servos que estavam presentes na festa, Mateo tinha infiltrado com a ajuda de um primo que Trabalhava na cozinha, vestido com o uniforme de empregado de mesa, servido champanhe e assistiu com o coração encolhido à medida que a sua amada representava o papel de noiva feliz. Por um instante Quando Dolores ficou sozinha, Mateo Aproximou-se com uma bandeja.

Não pode “Suporta isso”, murmurou, fingindo. Ofereça-lhe uma bebida. “Vamos lá esta noite.” antes que seja tarde demais.” “Aqui “Estás aí?” interrompeu a Sra. Carmela, que se materializou como uma fantasma atrás da sua filha. “O Senhor” Ibarra está à procura dela para o brinde.” Matthew afastou-se rapidamente, mas o O olhar desconfiado da Dona Carmela continuou a atravessar a sala.

O brinde O oficial selou o compromisso entre Aplausos e vivas. Ernesto anunciou que O casamento realizar-se-ia exatamente em um mês. Uma notícia que foi recebida com entusiasmo de todos os presentes, exceto Dolores, que sentiu que Cada palavra dita era como um prego na cabeça. mais no seu caixão. Nessa mesma noite, Enquanto a casa dormia, Concepción entrou sorrateiramente no quarto da senhora.

Carmela. “Senhora”, sussurrou, “há algo que…” Devia saber sobre a sua filha. O As revelações de Concepción acenderam uma fúria fria na Dona Carmela. Com o lábios pressionados numa linha fina, Ele ouviu cada detalhe sobre o encontros noturnos, as promessas de Fuga e romance proibido. “São Tenho a plena certeza do que eu “Contas?” Perguntou em tom de voz controlado.

“Vi com os meus próprios olhos, senhora. E não é a primeira vez. Eles carregam meses encontrando-se em segredo. Dona Carmela levantou-se da cama e Aproximou-se da varanda. A lua iluminou o ruas desertas de Zacatecas com um luz espectral. “Ninguém desonra o “O apelido Mondragón”, declarou. Ninguém. No dia seguinte, Dolores notou uma mudança.

na atitude da sua mãe. Havia um uma calma inquietante nos seus movimentos. um sorriso que não chegava aos olhos quando estava a falar sobre os preparativos para o casamento. “Decidi que precisamos ajuda adicional para a celebração,” A Dona Carmela anunciou durante o pequeno-almoço. “Contratei um novo chef que é altamente recomendado por “Guadalajara.” Dolores assentiu com a cabeça.

distraído, mais preocupado com a forma como dizer a Mateo que tinham Anteciparam a data do casamento. Não mais Seria daqui a um mês, ou talvez daqui a duas semanas. A pedido de Ernesto. Qual O que Dolores não sabia era que a mãe tinha enviou uma carta urgente aos Ibarras, aviso sobre possível complicações se o preparativos.

Nessa tarde, enquanto Dolores bordava o seu enxoval na sala de estar, o A porta da frente abriu-se para deixar as pessoas entrar. para uma figura imponente. Era a Dona Soledad Ibarra, mãe de Ernesto, uma mulher de 60 anos de idade, cuja postura aristocrática e O seu olhar penetrante intimidava até mesmo As pessoas mais autoconfiantes.

“Minha querida menina”, cumprimentou ela com uma voz que parecia prolongar cada sílaba. Ele Vim pessoalmente para supervisionar o detalhes finais. Dona Carmela e Dona Soledad trancaram-se no escritório. durante horas. Quando ambos partiram as mulheres partilharam uma expressão de uma determinação que gelou o sangue de Dolores.

Entretanto, no Mateo, dono de uma padaria, recebeu uma visita. inesperado. Dom Francisco Ibarra, patriarca da família e pai de Ernesto entrou no estabelecimento acompanhados por dois homens corpulentos. Compreendo que faz o melhor pão. De Zacatecas, comentou enquanto examinava os produtos em exposição. A minha nora é Vamos casar e queremos algo especial.

para recepção. Mateus, tentando “Mantém a calma”, assentiu com a cabeça. Eu gostaria É uma honra preparar algo para uma ocasião tão especial. família distinta. Dom Francisco Ele sorriu friamente. Então é isso mesmo Decidido. Estaremos à sua espera na fazenda. depois de amanhã para discutir o detalhes. Pagaremos generosamente.

Quando os Ibarras partiram, o tio Mateo, o dono da padaria, Ele abraçou-a com entusiasmo. É um oportunidade única. Os Ibarras nunca Tinham solicitado os nossos serviços. Mateo assentiu com a cabeça. sentindo um nó no estômago. Algo não fazia sentido naquilo. generosidade repentina. Naquela noite, Dolores não conseguiu escapar para Encontrar-se com Mateo.

Dona Soledad tinham instalado no quarto adjacente e Concepción parecia estar a observar cada um dos seus movimentos. Desesperada, escreveu um bilhete. avisando Matthew sobre as suas suspeitas e pedindo-lhe que tivesse cuidado. Mas quando tentou entregá-lo através uma das empregadas domésticas de confiança, Ela descobriu que tinha sido despedida.

na mesma manhã, juntamente com mais três pessoas. empregados que estavam na casa há anos. A equipa havia sido substituída por trabalhadores trazidos diretamente de Propriedade Ibarra. Dois dias depois, Matthew Ele apareceu na quinta do Ibarra, localizada nos arredores de Zacatecas. Era um edifício. imponente edifício de estilo colonial, rodeado por extensos campos de alho.

Os peões Trabalharam sob o sol escaldante, supervisionados por capatazes armados que Percorreram a propriedade a cavalo. Presente Francisco recebeu-o em um escritório. decorado com troféus de caça e retratos parentes que remontam ao tempo da colónia. O meu filho está prestes a juntar-se a nós. “a família Mondragón”, explicou enquanto Serviu dois copos de tequila envelhecida.

É uma importante aliança que trará benefícios ambas as famílias. Queremos uma celebração. inesquecível. Mateo bebeu a tequila de uma bebida, sentindo o calor do álcool expandir-se pela sua garganta. “Que tipo Que tipo de pão têm em mente? Algo Tradicional, mas com um toque único. Dom Francisco respondeu, preenchendo o A taça de Mateus. Dizem que ela tem receitas.

especial, secreto. O jovem padeiro Ele assentiu com cautela. Alguns Transmitido pelo meu avô. Sim, perfeito. Queremos que prepare algo usando ingredientes instalações. Dom Francisco fez uma pausa significativo. Nós fornecer-lhe-emos tudo. O que for necessário, claro. Enquanto o A conversa continuou, e Mateo começou a Sentir uma tontura estranha.

O quarto Parecia que tudo girava lentamente à sua volta. e as palavras de Dom Francisco Tornaram-se cada vez mais distantes. ELE Estás bem, garoto? ele perguntou [pigarreia] os porcos com falsos preocupar. Matthew tentou levantar-se, Mas as pernas dela não respondiam. Isto a última vez que viu antes de perder o O conhecimento era o sorriso de satisfação.

de Dom Francisco e a figura de Ernesto Ibarra a entrar na sala. Quando Acordou, estava num lugar escuro e molhado. O cheiro a terra molhada e o eco As gotas que caíam indicavam que ele encontrado em algum tipo de cave ou loja. Os seus pulsos e tornozelos estavam amarrados com cordas grossas pregadas umas às outras na sua pele cada vez que tentava mover. “Finalmente acordaste”, disse um.

voz na escuridão. A luz de um A lamparina a petróleo revelou o rosto de Ernesto e Barra. Temos muito que fazer. Discutir o casamento. Os olhos de Matthew foi-se adaptando lentamente ao penumbra, permitindo-lhe distinguir Outra figura atrás de Ernesto. Era a Sra. Carmela, que o observava com um um misto de desprezo e satisfação.

Pensava que podia zombar de “Nós?” perguntou a mulher. aproximando-se. “O que permitiria um presente?” Ninguém, além de ti, arruinará o meu futuro. filha?” Mateo puxou as amarras com desespero. Dolores não o ama. Ela está a ser forçada a Este casamento. Ernesto riu-se com amargura. O amor é para as pessoas. Vamos lá, miúdo.

Nós casamos Por conveniência, por poder, por sangue. E por falar em sangue, o proprietário de terras Puxou de uma faca de caça do seu… cinto. A folha brilhava de forma sinistra. sob a luz trémula da lâmpada. Vai ajudar-nos a fazer deste casamento um sucesso! um evento verdadeiramente memorável”, Ernesto continuou a jogar com o faca.

Algo que todos em Zacatecas Será recordado por gerações. Enquanto Entretanto, em casa dos Mondragón, Dolores Senti como se as paredes se estivessem a fechar sobre mim. ela. Já tinham passado três dias desde que tinha… notícias de Matthew e as suas tentativas de fugir para o procurar tinha sido Frustrado com a vigilância constante. Nessa tarde, a Dona Soledad entrou no seu quarto com um vestido de noiva envolto em tecido de seda.

“Chegou a hora do “Prova final”, anunciou. “A cerimónia “Será daqui a três dias.” Dolores sentiu que O ar estava a sair dos seus pulmões. “Três dias, mas achei que ainda faltava mais um. semana. Os planos mudam, querida.” A Dona Soledad respondeu com um sorriso. tenso. O Ernesto está ansioso. Enquanto Ela experimentou o pesado vestido branco como Um sudário, Dolores viu algo que Congelou o sangue.

No bordado do véu, quase imperceptível entre as razões floral, havia a marca que Mateo Ele usou uma pequena quantidade no pão. espiga de trigo entrelaçada com um M. Era um sinal, uma mensagem, um aviso. Mas e quanto a? [pigarreia] Nessa noite, incapaz de suportar o Incerteza por mais um minuto, Dolores, Forçou a fechadura do quarto com um garfo e deslizou para baixo corredores escuros da casa.

Enquanto passavam Em frente ao escritório, ouviu as vozes de sua mãe e a Dona Soledad. “Tudo é “Preparada”, disse a Dona Carmela. O O banquete será inesquecível. Ernesto está satisfeito com o acordo. Dona Soledad respondeu. Ele diz que o O padeiro tem sido muito prestável. Ambos As mulheres riram-se. Um som que enviava Um arrepio percorreu a espinha de Dolores.

Sobre o que estavam a falar? O que tinham feito? Terminou com o Matthew? Com todo o meu coração martelando no seu peito, Dolores Prosseguiu com a fuga. Eu precisava respostas e havia apenas um local onde Eu consegui encontrá-los. A padaria do A família de Mateo. As ruas de Zacatecas estava deserta sob a luz.

lua prateada. Dolores concorreu para ruelas estreitas, evitando o principais vias onde poderia ser reconhecido. Quando finalmente chegou a padaria, encontrou o estabelecimento fechado e com pouca luz. Ele bateu à porta. traseira desesperadamente até que um Uma luz acendeu-se no andar de cima. Ele O tio de Mateo, Dom Jacinto, abriu o porta com uma expressão sonolenta que Transformou-se em surpresa quando ela a reconheceu.

Menina Mondragón, o que está aqui a fazer? A que horas? Onde está o Matthew? perguntado Dolores entrou sem esperar por um convite. Não tenho notícias dele há dias. O A expressão de Dom Jacinto escureceu. Eu pensei que estaria a trabalhar no Preparativos para o casamento. Foi em propriedade e bar para discutir o Encomendado pelo partido PAN e não regressou.

Presente Francisco enviou uma mensagem a dizer que Eles mantê-lo-iam lá até à cerimónia. para garantir a frescura do produtos. Dolores sentiu o chão. Estava a mover-se sob os seus pés. “Algo está errado” “Está bem”, murmurou. “Eu tenho de ir ao “Fazenda.” “Impossível!”, exclamou Don. Jacinto.

“Fica a horas daqui e nenhum deles Uma rapariga decente viajaria sozinha à noite. Mas Dolores já a tinha levado. decisão. Preciso de um cavalo, senhor. Jacinto, e instruções precisas.” O O velho padeiro observou-a por alguns instantes. segundos, reconhecendo nos seus olhos o a mesma determinação que eu tinha visto tantas vezes em casa do seu sobrinho.

Com Com um suspiro de resignação, ela assentiu com a cabeça. Você Vou dar a minha égua. Ela é velha, mas sabe o que A caminho da quinta e do bar. Mateus Eu costumava entregar encomendas lá. Enquanto Dom Jacinto preparava o Dolores encontrou o animal em cima da mesa. um pequeno pacote de trabalho embrulhado em papel encerado.

Ao abri-lo, descobriu um pedaço de pão com a marca característica de Mateus. Ele saiu mais cedo “Para ir embora”, explicou Dom Jacinto ao entrar. Com um casaco de viagem e alforges. Disse que era uma receita nova, mas não. Ela queria que eu experimentasse. Ele insistiu que Era exclusivamente para a família Ibarra. Dolores meteu o pão no bolso.

Talvez contivesse alguma pista sobre isso. Isso estava a acontecer. Montado no égua com a lua como única testemunha, Dolores cavalgou em direção à quinta e bar, determinado a descobrir a verdade e, se necessário, confrontar o duas das famílias mais poderosas de Zacatecas. O que ela não sabia era que, enquanto ela Cavalgou em direção ao seu destino, no porão.

subterrâneo da propriedade, o destino O corpo de Matthew já tinha sido selado e o preparativos para um macabro banquete Eles estavam a caminho. A Dawn encontrou Dolores, exausta e desorientada no Limites da propriedade e barreira. O A propriedade estendia-se diante dela como uma pequena aldeia, com a casa principal coroando uma colina e dezenas de edifícios mais pequenos espalhados por toda a parte Em redor: adegas, estábulos, casas para os trabalhadores e uma capela particular onde, Pelo que tinha ouvido, seria celebrado.

casamento. Escondeu a égua num matagal. por entre os mesquiteiros e prosseguiu a pé, permanecendo nas sombras. O Os trabalhadores estavam a iniciar o seu dia de trabalho e o O movimento constante permitiu-lhe avançar. sem chamar muito a atenção, especialmente com a camada escura que Ela cobriu o vestido e o rosto.

O seu primeiro O objetivo era a cozinha. Se Mateus fosse Estão mesmo a preparar algo para o casamento. Esse seria o local mais lógico para Encontre-o. No entanto, à medida que se aproximavam Reparou em algo estranho no prédio. Guardas Homens armados guardavam a entrada, algo invulgar para uma cozinha simples autoridades fiscais. “Ninguém entra sem autorização”.

“Do chefe”, ouviu um deles dizer. guardas quando um miúdo de estábulo Ele tentou entrar. Ordens rigorosas. Dolores deu voltas ao edifício à procura de outro. Entrada. Na parte de trás, um pequena janela ao nível do solo sugeriu a existência de um porão ou loja. Ajoelhou-se e encostou o ouvido no vidro sujo. No início, ele apenas ouvia.

o zumbido das moscas, mas depois Distinguiu um som que lhe gelou o coração. sangue, um gemido fraco, quase desumano. Mateo sussurrou, enquanto limpava o pó do janela com a manga. A escuridão O interior era quase absoluto, mas ele acreditava distinguir uma forma humana reclinada em algo que parecia uma mesa açougueiro. O seu coração disparou.

Eu precisava de entrar, mas a janela estava muito pequenas e as portas eram monitorizado. Teria que encontrar outro. de alguma forma ou alguém que a pudesse ajudar. Enquanto se afastava, ouviu um conversa entre duas empregadas domésticas que Iam para os lavadouros. “Dizem que é” para um ritual de casamento especial,” Um deles estava a comentar.

“O meu primo trabalha no Ela cozinhou e contou-me que tinham trazido Especiarias raras da capital. E o Aquele rapaz, o padeiro, perguntou ao Outra questão: “Ainda está a ajudar com o…” preparativos?” A primeira criada desceu as escadas. voz. “O meu primo disse que não o vão deixar entrar.” Saia do porão. Dom Ernesto ordenou que ninguém fala com ele, excepto o chefe de cozinha.

Dolores seguiu a mulheres a uma distância segura, até os lavatórios, onde dezenas de empregadas domésticas Lavavam lençóis e toalhas de mesa em grandes quantidades. pilhas de pedra. Aí, misturando-se entre Poderiam obter mais informações. Sem levantar suspeitas. Demorou muito de uma das roupas destes homens e começou a esculpir, imitando os movimentos do outras mulheres. Ao lado, uma mulher idosa.

Mãos calejadas cantarolavam uma melodia. triste. “É nova por aqui”, observou ela. senhora idosa que nunca parou de trabalhar. Não, ela não. Eu já tinha visto isto antes. Dolores assentiu com a cabeça. mantendo a cabeça baixa. Eles trouxeram-me para ajudar nos preparativos para o casamento. A velha estalou a língua.

Este casamento é uma péssima ideia. Existem maus presságios. “O que é que isso significa?” Dolores perguntou. contendo a sua ansiedade. Ontem à noite, Os cães não paravam de uivar, explicou ela. velha sussurrando. E esta manhã Encontraram um corvo morto no Entrada da capela. São sinais. Sinais de quê? A velha olhou para ela.

diretamente, os seus olhos embaciados por cataratas, mas tão afiadas como agulhas. Da morte, menina, do sacrifício. Em Nesse instante, uma comoção interrompeu o conversa. Um grupo de ciclistas Entrou na propriedade e, na cabeceira, Montado num cavalo preto, chegou o Ernesto. Ibarra. Ao lado dele, num carro abandonado.

Estavam montados em quatro cavalos brancos. Dona Soledad, e para horror das tristezas, sua própria mãe. “Eles chegaram antes do “Planeado”, comentou alguém. “O casamento “Deve ter prosseguido.” Dolores Ela recuou para o meio das lavadeiras, com medo. A ser descoberto. Se a mãe dela fosse Ali, certamente, se tinham apercebido da sua presença.

ausência. Ele precisava de se mexer depressa. Aproveitando a oportunidade, escapou. De volta às cozinhas. Desta vez, A maioria dos guardas tinha abandonaram os seus postos para receber os recém-chegados, restando apenas um homem à porta dos fundos. Lolores Ela esperou escondida atrás de alguns barris até que o guarda estava distraído pelo chegada de um vagão de abastecimento.

Em Nesse instante, correu em direção à porta e Conseguiu entrar sem ser vista. O interior Era um local extremamente movimentado. Cozinheiros e os ajudantes movimentavam-se freneticamente em redor dos fogões. fumegando, preparando o que parecia ser um banquete monumental. O cheiro das especiarias e o cheiro a carne assada impregnava o ar, misturando-se com o suor e o fumo.

Dolores olhou em redor procurando algo. uma porta que poderia dar acesso ao porão onde pensou ter visto Matthew. Para o fundo da cozinha, quase escondido por sacos de farinha, distinguiu um alçapão no chão. Ele aproximou-se com cautela, fingindo estar ocupado com um tabuleiro de legumes. Quando ninguém Ela olhou e ergueu ligeiramente o olhar.

alçapão. Um odor nauseabundo emergiu. Da escuridão, uma mistura de sangue, humidade e algo mais que não sabia identificar. “O que pensa que está a fazer?” Uma voz estrondosa ecoou atrás dele. Dolores Ela virou-se assustada. Diante dela estava um homem corpulento, vestido com avental manchado de sangue Característica de um talhante.

Dele O seu rosto suado refletia tanto surpresa como irritação. “Estou à procura de ingredientes para o bolo de casamento”, Dolores improvisou. “Eles mandaram-me de “Casa principal.” O homem semicerrou os olhos. olhares desconfiados. Ninguém desce até ao vinícola sem a autorização de Dom Ernesto, sobretudo agora que temos um Projeto especial em curso.

Dolores Eu estava prestes a responder quando um tumulto na entrada principal do A cozinha atraiu a atenção de todos. Ernesto Ibarra foi seguido pela Sra. Soledad e Dona Carmela. “Tudo deve ser “Perfeito!”, exclamou a Dona Soledad. O casamento terá lugar amanhã ao pôr do sol. não no dia seguinte, como foi oferecido.

Dolores agachou-se atrás do Sacos de farinha, rezando para não serem vistos. Do seu esconderijo, observou a sua mãe. e os Ibarras inspecionaram o preparativos com um olhar crítico. Onde O nosso convidado especial já chegou? Ernesto perguntou, dirigindo-se ao talhante que havia questionado Dolores momentos antes. “Abaixe-se, senhor, “Como ordenado”, respondeu o homem.

mal consciente, mas vivo, como específico. O Ernesto sorriu com satisfação. Excelente. Eu quero que seja lúcido o suficiente para compreender o que está a acontecer, mas Demasiado fraco para causar problemas. E “O ingrediente principal?”, perguntou a Sra. Carmela com uma expressão que Dolores Eu nunca tinha visto isso no seu rosto.

mãe, um misto de crueldade e A expectativa fê-la estremecer. ELE “Está a marinar, minha senhora”, respondeu o açougueiro. Estará pronto amanhã. Chegou a tempo para o banquete. O Três assentiram com satisfação e Continuaram a sua jornada, afastando-se de onde Dolores permaneceu escondida, tremendo não só de medo, mas de Uma terrível suspeita que começava a tomar conta.

forma na sua mente. Quando a cozinha regressou às suas atividades normais e O talhante afastou-se para atender outros clientes. Dolores aproveitou-se destas circunstâncias para abrir o alçapão e deslizar por um estreito escada de madeira que conduzia ao escuridão. O porão era frio e húmido, mal iluminado por um par de lâmpadas de óleo que projetavam sombras fantasmagóricas nas paredes de pedra.

O cheiro que eu tinha notado Costumava ser muito mais intenso aqui, quase. insuportável. Mateo gritou em voz baixa, avançando entre barris de vinho e presuntos pendurados no teto. Um gemido Respondeu fracamente das profundezas do ficar. Ali, sobre uma mesa de madeira Manchada de sangue, jazia uma figura. humano.

Ao aproximar-se, Dolores teve de suprimir um grito de horror. Mateus Ele estava irreconhecível. O seu corpo, Seminu, tinha cortes. sistemático nos braços e nas pernas. Alguns estavam grosseiramente enfaixados, Outros estavam a expelir um líquido amarelado. O seu rosto estava inchado devido aos golpes. e um dos seus olhos permaneceu fechado sob um coágulo de sangue seco.

Mateus, “Sou eu, Dolores”, sussurrou ela, pegando-lhe ao colo. mão. Estava com frio, mas tinha um pulso fraco. Isso confirmou que ainda estava vivo. As pálpebras Os olhos de Matthew tremeram, e o seu olho bom… Começou com esforço. Dolores murmurou com a voz rouca. Não devia estar aqui. É perigoso.

O que lhe fizeram? – perguntou ela, examinando os ferimentos. com crescente horror. Mateo engoliu em seco. Com dificuldade. Eles estão a usar-me para o celebração. Vestindo. Não compreendo a minha carne, Mateo respondeu num sussurro. Estão a levar partes de mim para o banquete de casamento. Dolores sentiu que O mundo parou. A náusea subiu-lhe à cabeça.

garganta enquanto as peças encaixavam. na sua mente. Comentários sobre o ingrediente especial, a presença de um talhante em vez de cozinheiro, o feridas sistemáticas no corpo de Mateus. Porque? Ele conseguiu perguntar, embora No fundo, já sabia a resposta. “Vingança”, respondeu Mateo. Dom Ernesto, Ele descobriu o que era nosso.

quer todos no casamento comem carne sem saber e e depois revelar a verdade durante o banquete, uma lição pública. Dolores lembrou-se então do pedaço de pão. que tinha encontrado na padaria com A marca de Mateus. Ele tirou isso do seu bolso com mãos trémulas. “Esse “Isso faz parte do plano?” perguntou. mostrando-o a ele.

Matthew focou o olhar com dificuldade. “Não”, murmurou. Eu fiz isso anteriormente como um teste para a receita que eu perguntaram. Pão comum. Algo no seu tom alertou Dolores. Que receita lhe Pediram exatamente o quê? Pão dos Mortos, Mateo respondeu com um sorriso amargo. mas com um ingrediente especial que forneceriam. Agora já percebi o que era.

Um ruído no A escadaria interrompeu a conversa. Alguém estava a descer ao porão. Dolores olhou procurando freneticamente à sua volta. um esconderijo atrás dos barris – sussurrou Mateo, fazendo um esforço para… acenar. Rápido. Dolores Mal teve tempo de se esconder antes que o talhante e dois ajudantes Eles entrarão no porão.

Eles estavam a usar facas, serras e um recipiente metal que colocaram ao lado da mesa onde jazia Mateus. “Bem, amigo” “Baker”, disse o talhante com um sorriso falso. jovialidade, “é tempo da sua contribuição” fim do banquete. Ernesto quer que preparemos algo especial para o noiva. Leil, do seu esconderijo, Dolores Assistiu horrorizado enquanto os homens Eles estavam a preparar os seus instrumentos.

Eu não consegui fique aí sem fazer nada, mas Enfrentar três homens armados foi suicídio. O seu olhar examinou desesperadamente o porão até pare numa estante de livros próxima. onde as garrafas eram armazenadas diversos líquidos. Entre eles, ela reconheceu uma garrafa de terebintina usada para Limpe as ferramentas e acenda o fogo.

Com o coração a bater forte no peito, Dolores esperou pelos homens. estavam focados no seu macabro tarefa. Assim, movendo-se com o A velocidade que o desespero traz, ele tomou a garrafa e atirou-a contra um dos Lâmpadas de óleo. O efeito foi imediato. O copo partiu-se, o O petróleo derramou e a terebintina agiu.

como um acelerador. Em segundos, uma parede O fogo alastrou da mesa onde Ali estavam Mateo e os seus torturadores. O caos que se seguiu deu a Dolores a A oportunidade que eu precisava. Enquanto o Os homens gritavam e procuravam água, ela Correu em direção a Matthew com uma força que Eu não sabia que ele o possuía, ajudou-o a juntar. “Não consigo andar”, gemeu.

apontando para as suas pernas mutiladas. Chá “Eu carrego”, respondeu Dolores, passando o … O braço de Mateo à volta dos ombros dele. Junto Cambalearam em direção a uma porta. lado lateral que Dolores tinha notado anteriormente, à medida que o fogo se alastrava rapidamente pelo porão, alimentado por causa dos barris de álcool e da madeira seque das prateleiras.

A porta Dava acesso a um túnel estreito e baixo, provavelmente usado para armazenamento vinhos a uma temperatura constante. Eles avançaram tropeçando na escuridão, guiado apenas pela fraca luz que se filtrava através através de aberturas ocasionais no teto. “Onde estamos?” perguntou. O Matthew está cada vez mais fraco. Não sei.

” Dolores respondeu, sentindo que o seu O seu ombro cedeu sob o peso de Mateo. “Mas qualquer lugar é melhor do que isso”. “Inferno.” Após o que pareceu um eternidade, o túnel conduzia a um pequeno armazém abandonado nos arredores da propriedade. Através das fendas Nas paredes, Dolores podia ver que o O sol começava a pôr-se e no uma coluna de fumo preto Surgiu da cozinha principal.

Não “Podemos ficar aqui”, disse, ajudando. Matthew sentou-se encostado a uma parede. “Em breve, começarão a procurar em todo o lado.” partes.” Matthew assentiu fracamente. Havia Tinha perdido muito sangue e o seu rosto estava um tom acinzentado que alarmou Dolores. “Precisa de um médico”, murmurou. examinando as ligaduras improvisadas que Cobriram alguns de seus ferimentos.

Muitos Tinham-se aberto durante a fuga e Eles estavam a sangrar profusamente. “Não há tempo”, respondeu Mateo. Ter que te vás embora, Dolores. Avise alguém sobre o que planeavam fazer. Não “Vou deixar aqui”, protestou ela, com os olhos marejados. tiras do seu vestido para fazer novas bandagens.

Vamos sair juntos ou não? Vamos sair. Enquanto cuidava dos ferimentos Dolores fez o melhor que pôde com Mateo. Ouviu vozes e latidos de cães no distância. As buscas tinham começado. “Seu cavalo”, murmurou Mateo, “Onde o arranjaste?” “Foi embora?” “Num bosque de Árvores de mesquite, perto da entrada “Principal”, respondeu Dolores.

“Mas “É muito longe, e com os seus ferimentos.” Mateo pegou-lhe na mão, surpreendido. firmeza. Ouça-me com atenção, Dolores. Se nós Se nos encontrarem, vão matar-nos. Você A mãe e os Ibarras não podem permitir Avise-o. Precisa de sair daqui. chegar a Zacatecas e relatar o que Eles fizeram isso e deixaram-te para morrer.

As lágrimas corria livremente pela face de Dolores. “Já estou morto”, respondeu. Matthew, com uma serenidade que contrastava com a sua condição física. O importante é que vive e que todos sabem que VERDADEIRO. Prometa-me que vai. Antes que Dolores pudesse responder, um ruído Alertou-os do lado de fora do armazém.

Alguém Estava a aproximar-se. “Esconde-te”, sussurrou Mateo. apontando para uma pilha de sacos vazios em um canto. Dolores escondeu-se quando a porta da cave se abriu com uma fissura. Uma figura foi recortada. Contra a luz do pôr do sol. Era Concepción, criada doméstica da sua mãe. “Eu sabia que a ia encontrar aqui”, disse ela.

mulher a fechar a porta atrás de si, “Tenho segui o rasto dele desde a cozinha.” Dolores saiu do seu esconderijo, pronta confrontar a criada, mas Esta parou surpreendida ao ver que Concepción Ela não veio sozinha. Atrás dela entrou dois homens que Dolores reconheceu como trabalhadores da quinta vizinha, conhecidos pela sua lealdade ao antigo capataz de seu pai.

O que significa “Este?” – perguntou, confusa. “Não existe.” “Chegou a hora das explicações”, respondeu. Concepção. “O pai dele fez-me prometer-lhe.” no seu leito de morte, isso a protegeria. sempre, menina, mesmo da sua própria “Mãe, se necessário.” Os homens Aproximaram-se de Matthew e examinaram-no com expressões sombrias. “Ele está muito doente”.

um deles comentou. “Ela perdeu demais sangue. Leve-o para a cabana do velho. “Manuel”, ordenou Concepción. Ele tem conhecimento de um curandeiro. Se alguém Ele pode salvá-lo, é ele. Enquanto o Homens preparavam uma maca. improvisado com tábuas e mantas, Concepción voltou-se para Dolores. “Ele deve regressar a Zacatecas.

” Imediatamente, menina. A mãe dela já notaram a sua ausência e enviaram homens. para a procurar. Se encontrar aqui O que acontecerá ao incêndio? Mateus? Dolores interrompeu, observando. como os homens o carregaram cuidadosamente para a maca. “Nós faremos isso.” “Possível”, respondeu Concepción, “mas É preciso entender que a sua prioridade agora é para explicar o que a família Ibarra e a sua mãe Eles planearam fazê-lo.

” Sem provas, é claro, mas com convicção suficiente para Semear a dúvida. “E quem acreditará em mim?” – perguntou Dolores com amargura. Eles são As famílias mais poderosas da região. Ele Bispo, respondeu Concepción, Don Francisco tem muitos inimigos e O bispo é um deles. Se alguém puder Ele é quem a pode ajudar.

Com todo o meu coração Dividida, Dolores aproximou-se de Mateo para Diga adeus. O seu rosto estava cada vez mais mais pálido e a sua respiração mais superficial. “Eu vou encontrar-te”, prometeu. Beijando-a delicadamente nos lábios ressequidos. Quando tudo isto acabar, eu vou encontrar-te. Mateo tentou sorrir, mas o gesto Transformou-se numa careta de dor.

“Derrotem-nos”, murmurou por todos nós. Concepción pegou-lhe pelo braço com firmeza. Precisamos de ir embora agora. Ele Preparei um cavalo novo para ti. Eu acompanhá-la-ei até à estrada principal. E depois ela terá de seguir sozinha. É demais. É perigoso para eles verem-nos juntos. Dolores Ele assentiu com a cabeça.

Compreender a lógica de A empregada, antes de sair, pegou no pedaço. do pão que Mateus tinha preparado e Ela embrulhou-o cuidadosamente num lenço. Essa seria a única prova física que ela teria da ligação entre Mateo e o casamento. Enquanto Cavalgou em direção a Zacatecas sob um céu estava a escurecer rapidamente, dores Senti que estava a deixar para trás não só o Mateo, mas também a sua vida anterior, o seu identidade, como a filha dócil da Sra.

Carmela Mondragón. Agora era um fugitiva, uma mulher com uma missão desesperado. Na quinta e varrer o fogo no A cozinha tinha sido verificada, mas a descoberta da fuga de Mateo e a O desaparecimento de Dolores desencadeou uma série de acontecimentos. uma fúria sem precedentes em Ernesto. “Encontre-os,” Ele rugiu para os seus homens. “Quero as cabeças deles”.

antes do amanhecer.” Dona Carmela Permaneceu impassível, o seu rosto… máscara da determinação. O casamento Será realizado amanhã, conforme planeado. Declarou: com ou sem dor. Dona Soledad Ele assentiu lentamente. É claro que temos investiu demasiado nessa aliança para permitir um capricho juvenil ruína.

E o banquete? Perguntado Ernesto, olhando em direção à cozinha. fumegando onde o talhante e o seu assistentes haviam falecido. “Vamos improvisar”, respondeu a Dona Carmela. Com um sorriso frio. Afinal, A ideia central era punir o amantes. Se não pudermos atender o padeiro, talvez possamos servir o noiva. Nesse momento, um dos Os cavaleiros voltaram a galope.

Presente Ernesto! Ele gritou ao desmontar. Nós temos encontraram vestígios que levam a Cabana do velho Manuel na quinta vizinho. Os olhos de Ernesto brilhavam. Com malícia. “Preparem as vossas armas”, ordenou. Haverá mais do que um incêndio esta noite em Zacatecas. Entretanto, no Catedral de Zacatecas, Bispo Diego Altamirano preparava-se para a pausa noite em que um noviço entrou apressadamente no seu escritório.

“Vossa Excelência, está uma jovem à porta.” que insiste em vê-lo.” Relatou nervosamente. Diz que é uma questão de vida ou morte, e isso envolve a familiar e bar. O bispo franziu o sobrolho. franzir a testa. Os seus confrontos com Don Francisco, no que respeita às questões fundiárias, eram bem conhecido na região.

“Faça isso “Entre”, ordenou, intrigado. Momentos Então, Dolores Mondragón entrou no Ficou ali, com o vestido rasgado e manchado. o seu rosto coberto de pó e lágrimas, mas com determinação no olhar o que impressionou o prelado. “Eu vim para “para denunciar um crime”, anunciou sem preâmbulos. e pedir a sua proteção. Antes que me encontrem e me matem.

O bispo convidou-a a sentar-se e ouviu. Com crescente horror, a história do Eventos na quinta e no bar. Quando Dolores terminou, fez-se silêncio. A sala estava carregada de uma sensação pesada. Ter Existe alguma prova destas atrocidades? Ele perguntou finalmente. Dolores extraiu o um pedaço de pão que tirou do bolso.

Apenas isto e Uau! E se encontrarem Matthew vivo, o dele testemunho. O bispo examinou o pão com ceticismo. Não é muito contra dois de as famílias mais poderosas do México, A minha filha, mas é o suficiente para “Comece”, respondeu Dolores com firmeza. Não é verdade, Vossa Excelência, que o A Igreja deve proteger os mais fracos.

contra os poderosos? Não é verdade que Será que o dever deles é expor o mal? Venha de Quem vier. O bispo olhou para ela com interesse renovado. Aquela não era a jovem mulher. menina tímida que eu tinha visto na missa durante anos, sempre à sombra do seu mãe dominante. Aquela era uma mulher. transformados pelo sofrimento e injustiça. “Tens razão”, admitiu.

Finalmente, dar-vos-ei refúgio e enviar-vos-ei. homens de confiança para investigar o seu acusações. Mas é preciso entender que se O que diz é verdade, desencadeou um Guerra contra forças muito poderosas. Dolores assentiu com seriedade. Eu sei, excelência, mas é uma guerra que deve Tudo começou há muito tempo.

Naquela noite, enquanto Dolores encontrou refúgio em os quartos de hóspedes de Palácio Episcopal, três incêndios iluminou o horizonte de Zacatecas, o da cozinha e do bar da quinta, já quase extinto, o da cabine de velho Manuel, onde os homens de O Ernesto chegou tarde demais. Encontrando apenas cinzas. e não O rasto de Matthew e o fogo da verdade que começou a arder no coração de a cidade, alimentada por sussurros dos que testemunharam a chegada O apelo desesperado de Dolores Mondragón ao catedral e a sua audiência privada com o

bispo. Ao amanhecer, enquanto o Os preparativos para o casamento continuaram em A propriedade e o bar como se nada tivesse acontecido. Após o sucedido, um boato começou a espalhar-se. pelas ruas de Zacatecas. Um rumor tão horrível, tão macabro, que muitos Recusaram-se a acreditar nisso, que os Ibarras e os Mondragón planeava servir carne humana.

no banquete de casamento, a carne de um jovem padeiro que ousara amar quem não o deveria ter feito. O dia amanheceu com um névoa densa que se agarrava ao Ruas de paralelepípedos de Zacatecas como um mau presságio. No palácio episcopal, A Dolores acordou assustada com um sono inquieto, atormentado por imagens de Mateus, sendo desmembrado pelo Talho de Ibarra.

O sabor O tom metálico do medo persistia na sua boca. enquanto se sentava na cama. austera que lhe fora atribuída. Um golpe Uma batida suave à porta anunciou a chegada. Pelo Bispo Altamirano. A sua expressão O grave incidente confirmou o que Dolores temia. O As notícias não eram boas. Meus homens Regressaram da quinta vizinha, relatou, sentado pesadamente num cadeira junto à janela.

A cabine de O velho Manuel ficou reduzido a cinzas. Não Encontraram corpos, mas também não encontraram ninguém. sinais de sobreviventes. Dolores fechou os olhos, absorvendo a estrondo. E na quinta e no bar, o Os preparativos para o casamento continuam enquanto “Se nada tivesse acontecido”, respondeu. bispo.

Anunciaram que a cerimónia Acontecerá ao pôr-do-sol, com ou sem o noiva. A sua mãe espalhou o boato de que que se está a sentir mal devido ao nervosismo acordos pré-nupciais, mas recuperará. tempo. “É uma loucura”, murmurou Dolores. Como podem continuar depois do quê? passou? Após o incêndio provocado pelo vazamento, O bispo olhou para ela com uma mistura de compaixão e pragmatismo.

Poder, filha A minha tem as suas próprias regras. O famílias como os Ibarra e os Mondragón Não se podem dar ao luxo de um escândalo. Cancelar um casamento tão mediático seria… Admitir que algo está errado. E “O que devemos fazer?” – perguntou Dolores, sentindo que as paredes se estavam a fechar sobre ela. Não posso esconder-me aqui para sempre.

Não, não pode, concordou o bispo. Mas Eu tenho um plano. Um plano que poderia expor a verdade de uma forma que nem Nem mesmo os Ibarras conseguem silenciar. Entretanto, na quinta e no bar A atividade era frenética. Novo Os cozinheiros foram trazidos de urgência da Cidade do México e do Os estábulos estavam cheios de carruagens de convidados que começavam a chegar [pigarreia] para a celebração.

No sala principal da casa, a Sra. Carmela Mondragón ajustou o véu da noiva num manequim, os seus dedos Trabalhando com precisão mecânica, enquanto a sua mente repassava cada detalhe do plano modificado. Tem a certeza? “Será que vai funcionar?” perguntou a Dona Soledad. observando de uma poltrona próxima, sem a verdadeira noiva, sem o ingrediente especial para o banquete, a Dona Carmela Ele sorriu friamente. Vai funcionar.

Dolores Ele não passa de um peão neste tabuleiro de xadrez. E Em relação ao banquete, Ernesto tem Encontrei uma solução alternativa. Em na ala oposta da casa, Ernesto Ibarra supervisionou pessoalmente o preparativos na nova cozinha improvisado. Diante dele, sobre uma mesa de trabalho, deitar o corpo inconsciente de um jovem rapaz dos estábulos, não muito Diferente na estrutura física de Matthew.

“Será que vai funcionar?” Perguntou ao novo açougueiro. um homem de olhar morto trouxe originário de Guadalajara. O homem Examinou o jovem com um olhar clínico. da pessoa que avalia um corte de carne. Vai servir, confirmou, é jovem. A carne Ficará tenro e com os temperos certos. Ninguém vai notar a diferença. Excelente.

Ernesto deu um toque no ombro do talhante. Em seguida, prossiga e certifique-se de que tornar-se irreconhecíveis. Não queremos isso. ninguém o identifica durante o celebração. Enquanto o talhante Ernesto iniciou a sua macabra tarefa. Foi até à capela, onde estava o padre. Ignacio, o capelão particular da família Ibarra, Esperou, nervoso.

Está tudo pronto para a cerimónia? Pai? Perguntou com afabilidade que contrastava com a cena que acabara de acontecer. testemunha. O padre assentiu com a cabeça. evitando o seu olhar. Está tudo pronto, senhor. Ernesto, mas devo insistir, os rumores que chegaram de Zacatecas. Ernesto Interrompeu-o com um gesto brusco.

Rumores, pai, apenas rumores dispersos. pelos nossos inimigos para macular este dia santo. A sua voz adquiriu um tom cortante. ameaçador e confio que você, como homem de Deus, não contribuirá para espalhem-nos. Padre Inácio, ciente da sua posição e talvez As suas vidas dependiam da generosidade de A família Ibarra inclinou a cabeça num gesto de respeito.

da sua missão. Claro que não, senhor. Ernesto. Em Zacatecas, o plano do bispo Altamirano estava a tomar forma. tinha enviado mensageiros para as autoridades estaduais na capital e a figuras influentes na Cidade do México, detalhando o acusações de dor. Mas eu sabia que As cartas demorariam dias a chegar e as respostas semanas.

Eles precisavam Aja agora. O casamento será realizado em “Pôr do sol”, explicou a Dolores, enquanto Tomaram um pequeno-almoço simples juntos. “Mas antes, durante a pré-receção, é Quando podemos intervir.” Como? – perguntou Dolores, em tom de brincadeira. nervosamente com o pedaço de pão que Tinha comprado na padaria, agora está difícil.

como uma pedra. O bispo recorreu ao seu túnica uma pequena garrafa de vidro com um líquido incolor. Isto é um derivado da [limpeza de garganta] preparada por os hicholes para induzir visões. Não É venenoso, mas em doses adequadas. Isso causa alucinações. revelações. Dolores olhou para o frasco com apreensão.

Ele planeia drogar os convidados. Não ao “Todos”, respondeu o bispo, “apenas aqueles…” responsável, a sua mãe, Dom Francisco, Dona Soledad, Ernesto, aqueles que Eles planearam o banquete canibal. Sob o efeitos desta substância, num ambiente público, rodeado de testemunhas, é É possível que confessem os seus crimes.

acreditando que estão sozinhos ou que ninguém consigo ouvi-los. É arriscado, observou. Dolores. E se não funcionar, e se apenas o Isto faz com que pareçam loucos, reforçando a ideia. que as minhas acusações são falsas. É um “Que risco temos de correr?” Ele respondeu. bispo. A alternativa é permitir isso. sair impune, que a sua mãe e A família Ibarra continua a exercer o seu poder.

sem limites, sacrificando vidas inocentes por causa das suas ambições. Dolores Refletiu por alguns instantes. Ele pensou sobre Mateus, no seu corpo mutilado, no seu coragem perante o horror indescritível. Ele não merecia isto? justiça, mesmo que fosse através de meios não ortodoxos? “Certo”, disse. Finalmente, “mas devo ser eu a fazê-lo”.

faça isso. Conheço a propriedade, a tradições. Posso aproximar-me sem me levantar. “Suspeitas.” “Impossível!” exclamou o bispo. Se te virem, matam-te. imediatamente. Não, não se estiver vestido a rigor. Dolores respondeu, com uma ideia a formar-se. na sua mente, não como uma convidada, mas como empregada doméstica.

Muitos foram trazidos de pronto para a ocasião. Nem mais um Isso vai chamar a atenção. O bispo considerou a proposta. Foi arriscado, mas teve sucesso. senso. Vai precisar de ajuda, disse ele. finalmente. Não pode enfrentar isso sozinho. toda a propriedade. Concepción respondeu Dolores imediatamente. Se ele conseguisse ajudar Mateo para escapar, talvez consiga.

ajude-nos agora. E os homens que Eles estavam com ela; Eles pareciam leais. Ele O bispo assentiu lentamente. Vou enviar um mensagem discreta. Se a sua empregada doméstica for “Verdadeiramente leal”, responderá. Enquanto o O plano foi finalizado em Zacatecas, no Fazenda e Barra, os convidados Começaram a chegar em luxuosos carruagens.

políticos estaduais proprietários de terrenos de regiões vizinhas, ricos comerciantes da capital, todos ansiosos por testemunhar a união dos dois das famílias mais poderosas do México. A Dona Carmela estava a receber condolências. devido à doença da sua filha dignidade de uma atriz talentosa. “Ela estará connosco na cerimónia.

” garantiu a cada convidado. Você só precisa Descanse mais um pouco. Na verdade, um O plano alternativo já estava em curso. Uma jovem criada escolhida por ela semelhança superficial com a dor, havia foi instruído para vestir o fato de noiva e mantenha o véu para baixo durante toda a cerimónia.

Dom Francisco tinha subornou generosamente o padre Inácio para que encurtasse o ritual e não o fizesse. perguntas constrangedoras. A recepção anterior A cerimónia ocorreu em jardins da quinta, onde mesas ricamente decorados, ofereciam aperitivos. e bebidas para os convidados. Músicos Tocavam melodias suaves enquanto o Os participantes conversavam em pequenos grupos.

grupos fora do esquema que desenvolvido por detrás dos sorrisos educados de seus anfitriões. A meio da tarde, uma carroça de Os mantimentos chegaram à entrada de serviço agrícola. Entre os sacos de farinha e caixas de fruta, duas Figuras femininas deslizavam sem serem… observado. Dolores, vestida com o uniforme simples das empregadas domésticas e Concepción, que tinha respondido a mensagem do bispo com surpreendente velocidade. A situação é pior do que eu pensava.

“Nós imaginamos”. Concepción sussurrou enquanto guiava Dor em relação às cozinhas. “Eles têm encontraram um substituto para o banquete, um rapaz dos estábulos que ninguém “Ela vai sentir falta disso.” Dolores sentiu que a sua O estômago contraiu-se. “Ele está morto”. “Sim”, confirmou Concepción. Eles prepararam isso.

noite passada. [pigarreia] A carne é marinar em especiarias fortes para para ocultar a sua origem. “Meu Deus”, murmurou. Dolores fez uma pausa por um momento para Para suprimir a náusea. E a falsa noiva, “Isso é verdade?” Concepción assentiu com a cabeça. Lupe, uma das novas empregadas domésticas. Eles escolheram-na.

Porque tem a sua altura e porte físico. Está aterrorizada, mas não tem escolha. Ameaçaram matar a família dela se ela se desse bem. Ele recusou. “Dolores”, extraiu do seu guardou no bolso a garrafa que ele lhe tinha dado. bispo. “Isto deveria ir nos meus óculos.” mãe, Dom Francisco, Dona Soledad e Ernesto, idealmente antes do cerimónia, durante a recepção.

” Concepción examinou o jarro com expressão duvidosa. O que é? Uma forma de “Faça-os confessar.” Dolores respondeu Sem entrar em pormenores. Não é veneno. Mas vai fazê-los falar. A empregada Ela colocou o frasco no avental. EU Vou encomendar. Conheço os empregados de mesa que Servem na mesa principal.

E Mateus Dolores perguntou, com medo do responder. Ouviu alguma coisa? O A expressão de Concepción suavizou-se um pouco. Ele está vivo, menina. Gravemente ferido, mas ainda vivo, o velho Manuel conseguiu… Tirem-no da cabana antes que o fogo comece. Ele está agora escondido nas cavernas de bufa, atendido por curandeiros hicholes.

Um peso imenso foi retirado do meu coração. de Dolores. Matthew estava vivo. Havia esperança afinal. Há algo mais que deve “Saber”, continuou Concepción, ainda a descer. mais a voz. A sua mãe mudou o vai. Se não comparecer ao No casamento, toda a sua herança passará para o Ibarra.

É a forma que encontraram para garantir que Vivo ou morto, faz a sua parte. do acordo. Dolores assentiu com a cabeça, sem surpresa. Ela estava bem ciente da obsessão da sua mãe com a aliança Mondragón e Barra. O dinheiro Agora não interessa. Tudo o que eu quero é justiça. Separaram-se com um plano. claro. Concepción ficaria encarregada de administrar a mistura nas bebidas de os quatro responsáveis, enquanto Dolores, disfarçada de criada, se misturaria com os convidados para observe os efeitos e, se necessário para obter confissões através de perguntas

estratégico. A recepção foi no deles. auge quando Dolores emergiu do cozinhas com um tabuleiro de canapés. Ele O jardim brilhava com lamparinas de azeite. e velas, criando uma atmosfera mágica que contrastava cruelmente com a escuridão realidade que estava escondida sob a superfície.

Ele reconheceu imediatamente A sua mãe, elegante num vestido azul. escuro, conversando animadamente com um grupo de políticos. Perto dela, Don Francisco e Dona Soledad receberam Parabéns Entretanto, o Ernesto, num canto mais distante. Em particular, bebia constantemente de um copo de champanhe, o rosto corado, revelando um estado de espírito alterado. Dolores distribuiu canapés pelos convidados.

os convidados, aproximando-se gradualmente ao grupo onde estava a sua mãe. Manteve a cabeça baixa, os seus cabelos… reunidos sob um simples barrete, confiando que o disfarce e o natural invisibilidade dos servos Eles protegeriam. Da sua posição, viu como Concepción aproximou-se da mesa de bebidas e com movimentos discretos, mas seguro, deitou gotas da garrafa em quatro chávenas específicas que depois Ele próprio entregou o presente aos anfitriões.

Agora, tudo o que restava era esperar. Os primeiros Os efeitos manifestaram-se aproximadamente 20 minutos depois. Dona Carmela, geralmente impecável na sua comportamento público, começou a falar mais alto do que o normal, os seus gestos tornando-se cada vez mais expansivo. Presente Francisco afrouxou a gola do camisa visivelmente quente, enquanto Os seus olhos percorreram o jardim como se conseguia ver coisas invisíveis para os outros.

Dolores aproximou-se cautelosamente da mãe, que agora estava sozinha ao lado de um fonte decorativa, o seu olhar perdido em o jogo da água. Está bem? “Senhora?” perguntou com uma voz deliberadamente alterado, oferecendo um copo de água. A Dona Carmela olhou para ela sem Para a reconhecer, as suas pupilas dilataram.

de forma não natural. “Água”, murmurou. sempre a fluir como sangue. Você sabia O sangue tem memória? Lembrar Tudo o que fizemos. O que é que ele fez? “A senhora?” Dolores perguntou. suavemente. Um sorriso perturbador desenhou nos lábios da Dona Carmela. Sacrifícios necessários, miúda. Como Abraão disposto a sacrificar Isaac, Por vezes, precisamos de oferecer aquilo que temos de melhor.

Amamos para conseguir o que precisamos. “Ela está a referir-se à filha”, insistiu Dolores. Expressão de Dona Carmela Transformou-se ao escurecer. Dolores nunca compreendeu o seu lugar, o seu destino. Preferi ver a mulher morta do que Desonrado por um ninguém. E isso padeiro, a sua carne alimentará a nossa Novo acordo com a família Ibarra.

Todos Vão comer, todos serão cúmplices sem saber. Dolores contalofrio confirmando as suas piores suspeitas, mas Eu precisava de mais. Eu precisava de outros. Eles ouvirão essas confissões. Ele afastou-se. da mãe e procurou o Ernesto, que Viu-se encostado em uma coluna. transpirando profusamente. Os olhos dela, Normalmente fria e calculista, agora Brilhavam com um fogo febril.

Um pouco “Água, senhor”, ofereceu Dolores. aproximando-se. Ernesto pegou no copo com mãos trémulas. Água. Repetiu como se a palavra tivesse um significado especial. Não desliga. Sede, sabe? Não como sangue. O O sangue sacia a sede de poder. Sangue “De quem, senhor?” Dolores perguntou. sentindo o seu coração acelerar.

“Do padeiro, claro”, murmurou. Ernesto, inclinando-se para ela como se Partilhamos um segredo. E de qualquer pessoa que se interpõe entre nós e ele que merecemos, esta terra, este poder, Tudo nos pertence por direito. A voz dela Adquiriu um tom quase reverencial. Saber O que diz o meu pai? Que o sabor do A carne humana é diferente quando o A vítima morre de medo.

O medo é como espécie. tempere a carne de dentro. Dolores recuou horrorizada, Mas Ernesto agarrou-a pelo pulso com força surpreendente. “Tem o seu “Olhos”, disse de repente, semicerrando os olhos. dele. Os mesmos olhos cor de mel. Antes que ela a pudesse identificar completamente, um choque para o outro A lateral do jardim chamou a atenção dos todos.

Dom Francisco Ibarra tinha Subiu para uma mesa e gritou. inconsistências. Enquanto os convidados Observaram, divertidos e indignado, “A carne purifica tudo”. Gritou, erguendo o copo. “Hoje Devoraremos o inimigo. Hoje todos estarão parte do pacto.” A Dona Soledad estava a tentar Puxou o casaco para baixo junto com ele. desespero.

Mas Dom Francisco Parecia possuído por uma força. sobrenatural. Os seus olhos, vermelhos como sangue O sangue corria pelos presentes. enquanto continuava com o seu discurso delirante. Durante gerações, mantivemos o tradição. O meu pai, e o seu pai antes dele. ele. A carne do sacrificado dá-nos pode. Nós, os ibarranos, somos o que comemos.

Um murmúrio de horror percorreu o ambiente. convidados. O que tinham inicialmente tomado pelo discurso embriagado de um anfitrião excessivamente entusiasta, Começava a adquirir um tom sinistro. que não podiam ignorar. Padre Inácio, Pálido como um fantasma, aproximou-se de Don. Francisco.

Por favor, Dom Francisco, Não se está sentindo bem. A cerimónia Deve começar em breve. A cerimónia, exclamou Dom Francisco, apontando para ele com um dedo acusador. Você sabe disso. Tem abençoaram as nossas mesas sabendo o que Nós servimos nelas. O padre negou. freneticamente, mas o dano foi feito. Os convidados estavam a começar a olhar um para o outro com desconfiança e repulsão.

Naquele momento crítico, o portões principais do jardim Abriram bem as pernas. Um grupo de cavaleiros entraram a galope, liderados por Bispo Altamirano, que transportava o cruz episcopal como estandarte de guerra. Em seguida, vieram representantes de justiça. estado e um destacamento de soldados. Em nome de Deus e do “Procuro, ponha fim a esta blasfémia!” trovejou o bispo, a sua voz amplificada pelo acústica natural do jardim murado.

O caos instalou-se entre os convidados. Uns fugiram, outros aglomeraram-se para para testemunhar o invulgar espetáculo, enquanto os soldados cercavam Ibarra e Dona Carmela, que agora Ela ria e chorava alternadamente. murmurando sobre sacrifícios e alianças selado com sangue. Dolores despiu-se do seu boné, revelando a sua identidade.

enquanto se aproximava do bispo. “Tudo é “Isso mesmo”, declarou firmemente, para que Todos vão ouvir. eles planeavam servir Carne humana no banquete de casamento, o A carne de Mateo Juárez, que Torturaram-me por me amar, e o de um um jovem rapaz inocente dos estábulos foi assassinado por substitua-o.

O horror nos seus rostos dos convidados confirmaram que os seus As palavras eram acreditadas. Reputação O carácter impecável de Dolores como filha dedicada, combinado com confissões delirantes do arguido, criou uma imagem impossível de descartar como mera mera calúnia. “Procure nas cozinhas,” o bispo deu a ordem aos soldados. ”

Encontre as provas antes…” podem destruí-los.” Enquanto o a autoridade assumiu o controlo do situação, Concepción aproximou-se discretamente para Dolores. “Precisamos de ir embora, “Senhorita”, sussurrou. “Ainda há homens”. Entre os convidados, encontravam-se apoiantes de Ibarra. “Não é seguro para si.” Dolores Ele assentiu com a cabeça, mas antes de sair,…

Aproximou-se da sua mãe uma última vez, que Agora estava sentada num banco, Protegida por soldados, o seu olhar Perdido no nada. “Porquê, mãe?” Ele simplesmente perguntou. “Porquê chegar?” “Até aqui?” A Dona Carmela olhou para ela como se Vi-a pela primeira vez. Um sorriso A tristeza surgiu-lhe nos lábios.

“Porque O poder exige tudo, minha filha, e eu. Não tinha mais nada para oferecer, exceto… “Você.” Com o coração apertado, mas Determinada, Dolores afastou-se, sabendo… que algumas perguntas nunca teriam respostas satisfatórias. Acompanhado por Concepción e escoltado discretamente pelos homens do bispo, Dolores saiu da quinta e do bar.

enquanto o sol se punha horizonte, tingindo o céu de vermelho sangue que parecia selar o fim de um Foi uma época de segredos obscuros em Zacatecas. O casamento que deveria unir duas famílias. poderosos haviam-se transformado em catalisador da sua queda e do banquete que pretendia selar o seu domínio com um o ato de canibalismo ritual permaneceu Revelada como a aberração que era.

Mas para Dolores, a verdadeira A redenção só chegaria quando eu pudesse para se encontrar com Mateo, caso este sobrevivesse. às suas feridas. Em direção às grutas de Bufou, agora seguindo em frente com esperança. renascida no seu coração, mas consciente que algumas cicatrizes nunca Desapareceriam completamente, nem mesmo por nem mesmo pelo seu amado.

As grutas do Os géiseres abriram-se na montanha como feridas ancestrais profundas e escuras. Dolores caminhava por um túnel estreito. guiados pela luz trémula de um tocha segurada por um velho com um rosto impenetrável. O ar estava carregado de humidade e aroma ervas medicinais penetrantes que Queimavam em pequenos braseiros dispostos de intervalos regulares.

“Quanto tempo mais?” Dolores perguntou. A sua voz mal… sussurro que o eco regressou distorcido. O velho não respondeu. simplesmente apontando para a frente com um gesto solene. Depois do que pareceu uma eternidade, o túnel conduzia a um câmara natural iluminada por dezenas de velas. Ao centro, num plataforma de pedra coberta com mantas Mateo estava deitado, tecido.

O seu corpo estava quase completamente enfaixado com tiras de pano embebido em pomadas esverdeadas. Dele A respiração era superficial, mas regular e os seus olhos fechados moviam-se sob as pálpebras, como se estivesse a sonhar intensamente. “Mateus!” exclamou Dolores correndo em direção a ele. Uma velha senhora de Hichol que estava sentada ao lado da cama Ao preparar mais medicamentos, levantou a mão.

para a impedir. “Não toque”, disse. Espanhol básico. O veneno sai Primeiro, depois jogue. Dolores parou confuso. Tóxico. Que veneno? O A velha apontou para os ferimentos de Mateo. faca envenenada. Para quê carne? “Bom gosto”, dizem os maldosos. Podemos extrair o veneno, mas isso leva tempo. Dolores ajoelhou-se ao lado do plataforma, tão perto quanto o permitiram, Observando o rosto de Matthew.

Apesar de Pelas feridas e pelo sofrimento, parecia Em paz. “Ele vai viver.” Ele perguntou finalmente ao seu voz embargada. A velha senhora trocou um olhar para o guia que tinha trazido Para Dolores. O corpo cura-se, talvez. Alma, Não sabemos. Ele viajou muito, muito longe. Ele pode não querer voltar. Por três Dias e noites, Dolores permanecia ao lado de Mateo, falando com ele em sussurros, contando-lhe o que se passou no rancho Ibarra, a intervenção do bispo, o queda dos poderosos.

Ele contou-lhe sobre o futuro que poderiam ter juntos agora que tudo tinha terminado, a partir do padaria que poderiam abrir, da filhos que poderiam criar. Na tarde de Terceiro dia, enquanto notícias de Zacatecas confirmou que Dom Francisco, Dona Soledad, Ernesto e Dona Carmela tinha sido formalmente acusado de múltiplos crimes após o descoberta dos restos mortais do jovem de Mateo trabalha finalmente nas cozinhas.

Ele abriu os olhos. “Dolores”, murmurou ela. Voz quase inaudível. Você está aqui. Não foi um sonho. Ela pegou a sua mão delicadamente, lágrimas de A alegria corria-lhe pelas bochechas. Estou aqui, meu amor, e nunca mais estaremos juntos. Vamos separar-nos. Recuperação de Mateus Foi lento e doloroso.

As feridas As lesões físicas cicatrizaram gradualmente sob o efeito do Cuidado com os curandeiros Hichol, mas as cicatrizes psicológicas foram mais profundo. Pesadelos atormentavam-no. todas as noites, fazendo-o reviver o horror. da adega subterrânea, a faca do talhante, o destino que lhe fora reservado. preparado. Dolores permaneceu ao seu lado.

inabalável, segurando-lhe a mão. durante os piores episódios, lembrando-lhe que o terror tinha terminado, que os responsáveis ​​pagariam pelos seus crimes. Um mês depois banquete de casamento falhado, quando Matthew Já conseguia andar com o auxílio de uma bengala. Regressaram a Zacatecas para o julgamento. A cidade inteira parecia conter o sem fôlego perante o espetáculo sem precedentes de ver duas das famílias mais fortes para enfrentar a justiça.

Ele O tribunal tinha sido instalado no praça principal para acomodar o A multidão que exigia presenciar o processo. Quando Dolores e Mateo Pareciam testemunhar, um murmúrio. Ele caminhou à volta da praça. A visão da jovem herdeira Mondragón, no braço de O padeiro mutilado criou uma imagem poderoso, ao ponto de nenhum jornal deixar de…

publicar. O seu depoimento foi devastador. Com voz clara e firme, Dolores relatou: que tinha testemunhado na propriedade e bar, desde a descoberta de Mateus no porão até às confissões induzido durante a recepção. Mateus, Por sua vez, descreveu detalhadamente clínico as torturas a que foi submetido foi submetido a este, mostrando as suas cicatrizes.

como prova silenciosa, mas eloquente. O réus, sentados no banco dos réus com expressões que variavam entre Arrogância e terror, negavam tudo. alegando que as confissões tinham sido Induzido por drogas, que tudo foi uma conspiração do bispo para destruí-los. Mas os testes foram irrefutável.

restos mortais do rapaz da cavalariça encontrado na cozinha. O testemunhos de dezenas de servos que tinha testemunhado partes do horror, Cadernos da Dona Carmela descoberto num compartimento secreto da sua mesa, onde detalhou friamente os planos para o banquete canibalismo como parte de um ritual familiar que, nas suas próprias palavras, garantiria a continuidade do fornecimento de energia Mondragón e Barra. por gerações.

O julgamento durou duas semanas, abrangendo o Atenção de todo o México. Finalmente, o O veredicto foi unânime. Culpado de assassinato, tortura, conspiração e crimes contra a natureza humana. O frase pronunciada num quadrado lotado e silencioso como um túmulo, Era o máximo permitido por lei. Execução a Dom Francisco, Ernesto e O Novo Talho.

Pena de prisão perpétua à Dona Soledad e à Dona Carmela. Quando os guardas levaram o condenada, a Dona Carmela parou Em frente à Dolores. “Você não compreende, “Filha”, disse, com a voz embargada. Fizemo-lo por si, pelo seu futuro. O poder Isso exige sacrifícios. Dolores. Ele olhou para ela. Sem ódio, mas também sem compaixão. Não, mãe, isso é algo que nunca…

Eles entenderam. O verdadeiro poder não vem não por sacrificar os outros, mas pelo que Estamos dispostos a fazer sacrifícios por Aqueles que amamos. Um ano depois, no Primavera de 1949, Uma pequena padaria estava a abrir as suas portas. no centro de Zacatecas. Ter esperança Foi chamado e administrado por Mateo.

Juárez e a sua esposa Dolores. Ele ainda Coxeava um pouco e usava mangas compridas. longo, mesmo nos dias mais longos que querem esconder as suas cicatrizes. Ela, despojada da fortuna da família, que havia sido distribuído entre os vítimas e as suas famílias, trabalharam em conjunto ao seu marido com a simples dignidade de que finalmente encontrou a sua verdadeira essência lugar no mundo.

Ninguém em Zacatecas Já mencionou o casamento em Zacatecas, como a imprensa apelidou de macabro evento. Era um assunto tabu, algo que todos… Eles queriam esquecer. Mas todos os anos no aniversário do banquete falhado, Dolores e Mateo estavam a fechar a padaria e Subiram até ao buraco de ar, onde acenderam velas. pelo rapaz do estábulo, e todos os vítimas dos poderosos, que durante Eles já o tinham considerado por muito tempo.

a vida humana como mais um ingrediente na a festa da sua ambição. E se alguém, especialmente alguns estrangeiros, ousou pedir pormenores sobre isso Historicamente, o povo de Zacatecas mudou-se para… cabeça com gravidade e respondeu com um frase que se havia tornado aviso e epitáfio. Todos fizeram um brinde.

pela noiva sem saber que o jantar estava com a sua carne. E assim termina o casamento de Zacatecas, uma história onde o poder e a A ambição mostrou a sua face mais flagrante. escuro. Que emoção lhe deixou? história? Péssimo, indignação? Ou talvez um um arrepio ao pensar em tradições escondido das famílias poderosas? Partilhe nos comentários.

Sim Conhece alguém que gosta de histórias de terror psicológico baseadas no folclore latino-americano, Não hesite em partilhar este vídeo com eles. Eles certamente irão apreciar. Um capítulo negro da nossa história. Subscreva para mais histórias Exploram os abismos da condição. humano, e deixe o seu like se acha que Algumas tradições devem manter-se.

enterrado para sempre. M.