Toda Salvador Rejeitou a Filha do Barão — Ele a Prometeu ao Escravo

Na madrugada de 15 de março de 1856, os escravos da fazenda Santa Rita acordaram com um grito que cortou o silêncio úmido da região cacaueira de Ilheus. Não era o grito habitual de dor vindo do tronco de castigos. Era algo diferente. Era a voz do Barão Luís Antônio de Albuquerque, ecoando pelos corredores da Casagre.

Se nenhum homem decente a quer, então que se case com um animal. Damião, traga Damião aqui agora. Os escravos mais velhos se entreolharam na cenzala, sabendo exatamente o que aquilo significava.  O barão havia finalmente enlouquecido. E quando um homem poderoso enlouquece, os que estão ao seu redor pagam o preço.

Isabel Maria de Albuquerque tinha 22 anos quando sua vida se transformou no escândalo mais comentado entre Ilheus e Salvador, não por seus méritos ou crimes, mas por uma simples e cruel razão. cera com a perna esquerda mais curta que a direita, resultado de um parto difícil  que quase matara ela e sua mãe.

Aquele defeito físico, discreto, mas visível em sua forma de andar, seria suficiente para condená-la a uma vida de rejeição numa sociedade que não perdoava imperfeições. A fazenda Santa Rita se estendia por mais de 1000 haares de terra fértil, onde os pés de cacau cresciam sob a sombra de árvores antigas. Era uma das propriedades mais prósperas da região, controlada pelo Barão de Itabuna desde 1840.

Luís Antônio de Albuquerque havia construído seu império através de exploração brutal e visão comercial aguçada. Seus cacauiros produziam as melhores amêndoas da Bahia e seus 200 escravos trabalhavam sob regime de terror. Dona Francisca, esposa do Barão, morrera em 1854 de febre amarela.

Deixando Isabel como única filha. A menina crescera entre os luxos da Casa Grande e os sussurros maldosos da elite cacau educada por governantas francesas, lia Balzak no original e tocava piano com dedicação que compensava sua mobilidade limitada. Mas numa sociedade onde o casamento era moeda de troca e aparências valiam mais que caráter, suas qualidades intelectuais significavam nada diante daquela perna que a fazia mancar.

O barão tentara arranjar seu casamento [música] desde que ela completara 16 anos. O primeiro pretendente foi Carlos Mendes, filho de um comerciante de Salvador. O rapaz visitou a fazenda em janeiro de 1850, jantou com a família, conversou educadamente com Isabel sobre [música] literatura. Tudo parecia promissor até o momento em que ela se levantou da mesa.

Carlos observou seu andar irregular e na manhã seguinte inventou uma desculpa para partir as pressas. Minha [música] filha tem dote suficiente para sustentar três famílias. rugiu o barão quando o comerciante Mendes recusou em lace. Que importa se ela manca um pouco, mas importava. Numa sociedade que via mulheres como propriedades decorativas e reprodutivas, qualquer imperfeição física era vista como mácula hereditária.

A segunda tentativa foi com Rodrigo Silva, um fazendeiro [música] de Itabuna viúvo e endividado. O barão ofereceu perdoar suas dívidas [música] e ainda adicionar R.000 Ris de dote. Rodrigo aceitou inicialmente, mas sua família interveio. Que dirão nossos conhecidos se você casar com uma aleijada? Argumentou sua mãe.

As pessoas vão rir de você nas festas. Rodrigo cancelou o noivado uma semana antes do casamento. Isabel suportou cada rejeição com dignidade silenciosa. Aprendeu a ler nos olhares dos homens o momento exato em que haviam levantar-se pela primeira vez. >> [música] >> Aquele instante em que o interesse educado se transformava em constrangimento disfarçado, aprendeu a [música] antecipar as desculpas, sempre variações do mesmo tema.

Questões de negócio, problemas de família, um compromisso anterior esquecido. Mas foi a terceira rejeição que destruiu [música] qualquer esperança que ainda restava. Em fevereiro de 1856, [música] um primo distante da família, Antônio Ferreira, aceitou visitá-los. Era um homem de 40 anos, sem grande fortuna nem posição social.

[música] O barão ofereceu metade de suas terras como dote. Era uma proposta impossível de recusar. 500 haares [música] de terra cacau produtiva. Isabel permitiu-se sonhar. Antônio não era bonito, nem particularmente inteligente, mas parecia decente. Durante [música] três dias, ele tratou-a com cortesia. Conversaram sobre os livros que ela lia, sobre os cacais, sobre planos para o futuro.

Isabel chegou a imaginar uma vida modesta, mas digna ao lado daquele homem comum. [música] Na noite do terceiro dia, Antônio embriagou-se com o barão. [música] Isabel ouviu fragmentos da conversa através das paredes da casa grande. “Metade das terras é tentador”, dizia Antônio. “Mas a moça? Como explicar aos conhecidos que minha mulher manca como uma égua capenga? vão rir de mim pelo resto da vida.

O barão, também embriagado, respondeu [música] com fúria: “Então vaiá embora. Vá, não preciso de sua caridade.” Mas quando Antônio partiu na manhã seguinte, algo quebrou dentro de Luís Antônio de Albuquerque. A humilhação de ver sua filha rejeitada três [música] vezes, a última por um homem sem posses que ousava recusar 500 haares de terra, era insuportável.

Foi então que ele tomou [música] a decisão que chocaria toda a região cacaoeira. Damião tinha 35 anos e era conhecido em toda Ilus como o escravo mais perigoso do recôncavo. Alto, de ombros largos moldados pelo trabalho pesado, trazia no corpo as marcas de 20 anos de resistência. Seu rosto era cortado por uma cicatriz [música] que ia da testa até o queixo.

Lembrança de uma briga com um feitor brutal que Damião havia vencido, [música] matando o homem com as próprias mãos. Nascido na costa da mina, Damião fora trazido ao Brasil ainda criança. Aprendeu português nas cenzalas, onde também aprendeu a sobreviver através da força e do medo que inspirava. matara três homens em sua vida, todos feitores que tentaram castigá-lo [música] injustamente e sobrevivera aos castigos subsequentes com uma resistência que desafiava a compreensão humana.

O Barão [música] mantinha Damião porque ele era incrivelmente produtivo. Um único dia de trabalho de Damião [música] valia por três escravos comuns. Ele conhecia os segredos dos cacaeiros, [música] sabia exatamente quando colher, como fermentar, quais árvores necessitavam cuidados especiais, mas era [música] também uma presença aterrorizante.

Os outros escravos o respeitavam [música] e temiam em medidas iguais. Os feitores evitavam confrontá-lo diretamente. Naquela madrugada de março, quando o grito do barão ecuou pela fazenda, Damião estava acordado na cenzala, como sempre ficava nas noites de lua cheia. Tinha o costume de não dormir completamente, [música] sempre alerta para perigos.

Quando ouviu seu nome sendo chamado, soube que algo grave estava acontecendo. “O barão te chama, Damião”, disse Benedito, [música] o escravo mais velho da fazenda. E pelo tom da voz dele, não é para trabalho comum. [música] Damião caminhou até a casa grande com passos lentos e calculados. Seus pés descalços conheciam cada pedra daquele caminho.

A lua iluminava os cacaueiros ao redor, criando sombras que dançavam como fantasmas. Ele não tinha medo do barão, não temia homem algum, mas sentia que aquela convocação noturna [música] traria mudanças irreversíveis. O barão o esperava na varanda segurando uma garrafa de cachaça meio vazia. Seus olhos estavam vermelhos, não se sabia se de bebida ou lágrimas.

Damião disse com voz rouca: “Você vai se casar com minha filha”. O silêncio que se seguiu foi absoluto. Até os grilos pareceram parar de cantar. Damião olhou para o barão, tentando entender se aquilo era algum tipo de armadilha ou crueldade elaborada. casar um escravo com a filha do senhor. Ouvi direito, senhor, perguntou Damião, sua voz profunda quebrando o silêncio.

Ouviu perfeitamente. Três homens livres a rejeitaram. Três como se minha filha fosse lixo, porque manca um pouco. Se homens livres não a querem, então se casará com você. Pelo menos você é forte, trabalha bem [música] e não tem escolha. O barão deu um riso amargo. Vão falar, vão rir. [música] Deixem falar, deixem rir.

Quero ver quem tem coragem de rir na minha cara. Damião processou aquelas palavras. Conhecia Isabel apenas de vista. A moça pálida que ocasionalmente aparecia nas janelas da casa grande, sempre com um livro nas mãos. Nunca haviam trocado [música] uma palavra. Para ele, ela era apenas mais uma parte de um mundo que o escravizara e maltratara [música] durante toda sua vida.

E a moça sabe disso? Perguntou Damião. [música] Saberá amanhã e você será liberto para o casamento. Não posso casar minha filha com um escravo. Que diriam? Mas você será livre apenas no papel. [música] Continuará trabalhando aqui. Continuará sob minhas ordens. A diferença é que dormirá na casa, não na cenzala. e terá minha filha como esposa.

Damião queria rir da ironia cruel. Liberdade? Aquilo não era liberdade, era apenas uma corrente diferente, talvez mais pesada que as anteriores. Mas olhou nos olhos do Barão e viu algo que raramente via em senhores de escravos. Desespero [música] genuíno. Aquele homem poderoso estava quebrando todas as regras da sociedade, não por bondade, mas por orgulho ferido e amor distorcido pela filha.

“Posso recusar?”, perguntou Damião, já sabendo a resposta. pode e amanhã estará morto. O Barão disse isso sem emoção, apenas como fato, ou aceita casar com ela, ter uma vida melhor que qualquer escravo sonha ou recusa. E eu digo que você tentou atacá-la. [música] Você conhece a punição para isso. Damião conhecia.

[música] Havia visto escravos serem queimados vivos por acusações menores. [música] Então não tenho escolha. Nenhum de nós tem Damião, nem você, nem eu, [música] nem ela. Na manhã seguinte, Isabel acordou com a notícia trazida por seu pai. Ela estava tomando café no pequeno salão que usava como refúgio, [música] cercada por seus livros franceses quando ele entrou sem bater.

“Você vai se casar”, anunciou sem preâmbulo. Isabel sentiu o coração disparar. [música] Será que havia surgido um quarto pretendente? Alguém que finalmente a aceitaria? Com quem, pai? Com Damião, [música] o escravo dos cacais. A xícara de café escorregou das mãos de Isabel, [música] despedaçando-se no chão de madeira polida.

Ela olhou para o pai, [música] procurando sinais de que aquilo era uma piada cruel, mas a expressão dele era de pedra. Pai, o senhor não pode estar falando sério. Estou completamente sério. Três homens a rejeitaram. [música] Três, como se você fosse uma mercadoria defeituosa. Pois bem, se homens livres não a querem, se casará [música] com quem eu determinar.

Damião será liberto amanhã e o casamento acontecerá em uma semana. Mas pai, ele é. Ele matou homens. Dizem que é violento, perigoso. E o que são os homens [música] que a rejeitaram? covardes que não merecem nem metade do que você vale. Pelo menos Damião é honesto em sua brutalidade. [música] Pelo menos ele não vai rejeitá-la.

Isabel sentiu as lágrimas queimar em seus olhos. Isso é punição [música] por eu ter nascido assim, por eu mancar. O Senhor me odeia tanto? O barão agarrou os ombros da filha, forçando-a a olhar em seus olhos. Eu não te odeio. Eu odeio o mundo que te rejeita. >> [música] >> Odeio cada homem covarde que olhou para você como se fosse menos que humana.

E se não posso fazer eles pagarem diretamente, farei de outra forma. Você se casará, terá um marido, [música] e todas aquelas víboras da sociedade terão que engolir a vergonha de ver a filha de um barão casada com um ex-escravo. Então isso [música] é vingança disse Isabel, sua voz quebrando. Eu sou apenas uma peça no seu jogo de vingança.

É sobrevivência sua e minha. Você prefere morrer solteira, objeto de pena e zombaria, [música] ou prefere ser casada, mesmo que com alguém que a sociedade despreza? [música] Nos sete dias seguintes, a Fazenda Santa Rita funcionou num clima de tensão sufocante. A notícia do casamento impossível se espalhou primeiro entre os escravos, depois alcançou os fazendeiros vizinhos e finalmente chegou até Salvador, onde causou escândalo absoluto.

[música] Padre Inácio, o vigário de Ilus, foi chamado à fazenda para oficiar o casamento. Quando soube dos detalhes, recusou categoricamente. Não posso abençoar essa união. É contra todas as leis de Deus e dos homens. O Barão simplesmente mandou buscar outro padre. Padre Miguel, [música] um franciscano mais jovem e idealista, aceitou realizar a cerimônia depois que o Barão doou uma quantia generosa para sua ordem.

Se o homem será livre e se ambos consentem, quem sou eu para julgar? Argumentou o padre Miguel, embora sua voz tremesse de dúvida. Damião passou aquela semana numa pequena casa nos fundos da propriedade, separado da cenzala. [música] Recebeu roupas novas, as primeiras roupas que não eram trapos em toda sua vida. Um alfaiate veio de Ilheus para fazer-lhe um terno simples, [música] mas digno.

Recebeu sapatos, algo que nunca usara, mas ele não se iludiu. Sabia que aquelas roupas eram apenas fantasia, um disfarce para uma farsa. continuava sendo o mesmo homem que fora açoitado, vendido, tratado como animal. Nenhum papel de alforria mudaria [música] as cicatrizes que carregava. Isabel passou aqueles dias entre o choque e uma resignação amarga.

olhava pela janela para os cacais, onde ocasionalmente via Damião trabalhando. Ele era uma figura imponente, isso ela não podia negar, mas era também aterrorizante. As histórias sobre sua violência eram conhecidas por todos. Na noite anterior ao casamento, Isabel escreveu uma carta que nunca enviaria, [música] endereçada a ninguém em particular.

Amanhã me casarei com um homem que não escolhi, que não conheço, que mal sei o nome completo. Dizem que ele matou homens, dizem que é perigoso. E eu que sonhava com amor, com companheirismo, com alguém que me visse além desta perna manca, [música] terei como marido alguém que me foi imposto.

Mas talvez seja justo. Talvez esta seja a única forma de casamento que alguém como eu merece. [música] Um arranjo baseado não em amor ou conveniência, mas em [música] desespero e vingança. O casamento aconteceu numa manhã de março ensolarada. Não houve convidados além dos escravos da fazenda que foram obrigados a comparecer [música] e dois fazendeiros vizinhos que vieram mais por curiosidade mórbida que por respeito.

A capela da fazenda, normalmente reservada apenas para a família do Barão, foi aberta pela primeira e última vez para aquela união impossível. Isabel entrou de vestido branco, simples, sem vé, mancando pelo corredor central, [música] com a dignidade de quem já perdera tudo. Damião a esperava no altar, [música] desconfortável no terno, que não se ajustava perfeitamente a seus ombros largos.

Seus olhos se encontraram pela primeira vez com real atenção. Ela viu não o monstro que imaginara, mas um homem [música] cansado, marcado pela vida, com olhos que guardavam histórias que ela nunca conheceria. Ele viu não assim a mimada que esperava, mas uma mulher cuja dignidade não fora quebrada por todas as rejeições, cuja postura ereta desafiava a imperfeição física que a sociedade condenava.

Padre Miguel conduziu a cerimônia rapidamente, como se quisesse terminar logo com aquilo. As palavras rituais soaram estranhas naquele contexto. Promessas de amor e fidelidade entre duas pessoas que eram completas [música] estranhas, unidas não por escolha, mas por circunstâncias cruéis. “Aceita esta mulher como sua esposa?”, perguntou o padre.

“Aceito”, disse Damião, sua voz profunda e coando pelas paredes da capela. Aceita este homem como seu esposo? Isabel hesitou. Era sua última chance de recusar, de [música] enfrentar seu pai, de escolher uma vida de solteirona rejeitada em vez daquela farsa. Mas olhou nos olhos de Damião e viu [música] algo que a surpreendeu.

Não havia crueldade ali, apenas resignação similar a sua. “Aceito”, disse, [música] e sua voz não tremeu. A primeira noite de casados foi a mais estranha de suas vidas. Isabel fora criada entre luxos, [música] cercada de criadas, dormindo em cama com lençóis de linho importado. Damião passara a vida em giraus de madeira na cenzala, cobrindo-se com trapos.

Agora compartilhavam um quarto na casa grande, [música] não o quarto principal, mas um dos quartos de hóspedes nos fundos. Ficaram parados, um de cada lado do quarto, sem saber o que dizer ou fazer. [música] A tensão era quase física, um peso no ar entre eles. “Você pode ficar com a cama”, disse Damião.

“Finalmente, eu durmo no chão. Não faz diferença para mim.” “Não”, respondeu [música] Isabel. “É grande o suficiente. Podemos podemos compartilhar sem sem nada.” concordou Damião. Eu não vou te tocar, nem hoje, nem nunca, se você não quiser. [música] Essa promessa trouxe um alívio inesperado para Isabel. Ela imaginara que seria forçada, [música] que sua primeira noite seria de violência. “Obrigada”, disse baixinho.

Deitaram-se na cama, cada um no extremo oposto, com um oceano de espaço entre eles. O silêncio se estendeu por minutos que pareciam horas. “Por que você aceitou?” perguntou Isabel na escuridão. Seu pai me deu escolha, casar ou morrer. Você poderia ter fugido. Damião riu sem humor.

Para onde? [música] Sou um escravo. Foi um escravo por 35 anos. Um papel dizendo que sou livre não muda nada. Seu pai ainda me controla, ainda me [música] possui. A única diferença é que agora durmo numa cama em vez de num giral. Isabel absorveu aquelas palavras. Nunca pensara assim. que a liberdade no papel podia ser tão vazia quanto a escravidão.

[música] E você? Perguntou Damião. Por que aceitou? [música] Você podia ter recusado. Seu pai não ia te matar. Não, mas ia me deixar morrer de outras formas. Solidão, [música] vergonha, ser objeto de pena pelo resto da vida. Isabel sentiu as lágrimas escorrerem silenciosas. Pelo menos assim tenho alguma [música] coisa, mesmo que seja só uma farsa.

Nos meses que se seguiram, Isabel e Damião desenvolveram uma rotina estranha. De dia, [música] ele trabalhava nos cacais, como sempre fizera, agora teoricamente como empregado, [música] mas na prática ainda como propriedade do Barão. Isabel continuava suas leituras, [música] seu piano, suas caminhadas solitárias pela fazenda.

À noite compartilhavam o quarto em silêncio educado. Semas passaram antes que começassem realmente a conversar. >> [música] >> Pequenas trocas, inicialmente, comentários sobre o clima, sobre o trabalho nos cacais, sobre os livros que Isabel lia. Foi Isabel [música] quem quebrou a barreira primeiro. Uma noite de maio, depois de três meses de casamento silencioso, ela perguntou: “Como era a África? Você se lembra?” Damião ficou surpreso.

[música] Ninguém nunca perguntara sobre sua vida antes. Lembro pouco. Era criança quando me trouxeram. Lembro de árvores diferentes, [música] cheiros diferentes. Lembro da minha mãe cantando. Depois lembro só do navio, da escuridão, da morte, do cheiro de morte. Isabel ouvia fascinada e horrorizada. Sinto muito. Sinto [música] muito.

Damião se virou para olhá-la. Você não fez nada. Não tem que sentir nada. Mas faço parte do mundo que fez isso com você. Meu pai tem escravos. [música] Minha riqueza vem do trabalho deles. Isso me torna cúmplice. Era a [música] primeira vez que alguém reconhecia isso para Damião, não com pena condescendente, mas com genuína compreensão da injustiça sistemática.

E você? Perguntou [música] ele. Como é viver sendo rejeitada? Como é ter tudo? Dinheiro, educação, beleza? E ainda assim ser tratada como menos? Beleza. [música] Isabel riu amargamente. Eu não sou bela, sou defeituosa. Quem disse? Os homens que te rejeitaram. Damião se apoiou no cotovelo, olhando-a diretamente.

Você é mais bonita que qualquer sináque já vi e é mais inteligente que todos eles juntos. Eles não te rejeitaram porque você é defeituosa. Rejeitaram porque são covardes. [música] Isabel sentiu algo estranho no peito. Não amor, ainda não, mas o início de algo. Respeito, talvez reconhecimento. Pela primeira vez em sua vida, alguém havia além da perna manca.

O escândalo do casamento não diminuiu com o tempo, pelo contrário, intensificou-se. Fazendeiros [música] vizinhos começaram a evitar o barão. Convites para festas cessaram. [música] Em Salvador, o nome da família Albuquerque virou sinônimo de escândalo e vergonha. Mas algo inesperado aconteceu. [música] Isabel e Damião, unidos inicialmente pelo desespero, começaram a desenvolver uma conexão genuína.

Não era o amor romântico dos livros que Isabel lia, mas algo mais profundo, entendimento mútuo entre dois párias sociais. Damião ensinou Isabel sobre os cacais, levou-a para caminhadas pelos pés [música] de cacau, mostrou como identificar as melhores árvores, como saber o momento certo da colheita. [música] É como ler pessoas, explicou.

Você aprende os sinais, as pistas que as árvores dão. Isabel ensinou Damião a ler. A noite, a luz de velas, ela o guiou pelas letras, pelas palavras, pelas frases. Era ilegal ensinar escravos a ler, mas Damião não era mais escravo, pelo menos no papel. A liberdade real, disse Isabel, começa com conhecimento, com poder ler as palavras que controlam nossas vidas.

Um ano após o casamento, o barão adoeceu gravemente. Uma febre que os médicos não conseguiam explicar [música] o deixou acamado por semanas. Em seu leito de morte, chamou Isabel e Damião. “Eu errei com vocês”, [música] admitiu sua voz fraca. Os uniu por raiva, por orgulho. Pensei que estava te castigando, Isabel.

Pensei que estava te rebaixando, Damião. Mas olho para vocês agora e vejo. Vejo algo que eu nunca tive. Respeito genuíno, [música] companheirismo real. Isabel segurou a mão do pai. Pai, não fale assim. O Senhor vai melhorar. Não vou e preciso acertar as coisas. O barão torciu, manchando de sangue o lenço que Isabel segurava.

Damião, toda a fazenda será sua quando eu morrer. Não de Isabel, sua. Você conquistou isso com suor e sangue. Não vou fazer você viver como escravo liberto pelo resto da vida. Damião ficou chocado. Senhor, eu não posso. Pode e vai. Os papéis já estão preparados. Meio da fazenda em seu nome, [música] meio no nome de Isabel. Vocês administrarão juntos. E Damião.

O barão agarrou sua mão com força surpreendente. Cuida [música] dela não como eu cuidei. Com vergonha e raiva. Cuida dela de verdade. [música] O barão morreu três dias depois. O escândalo atingiu seu ápice quando o testamento foi lido. A filha Manca e o ex-escravo agora controlavam uma das maiores fazendas de cacau da região.

A elite cacau entrou em choque coletivo, [música] mas Isabel e Damião não se importaram. Nos anos seguintes, transformaram a fazenda Santa Rita. [música] Libertaram todos os escravos, oferecendo-lhes trabalho remunerado. Aqueles que aceitaram ficaram. [música] Muitos ficaram porque sabiam que seriam tratados com dignidade.

A produção não caiu, pelo contrário, aumentou. Trabalhadores motivados, tratados com justiça, produziam mais que escravos aterrorizados. Outros fazendeiros observavam com raiva e incredulidade. Isabel e Damião [música] nunca tiveram o amor de contos de fadas, mas construíram algo mais raro e precioso. Uma parceria baseada em respeito mútuo, [música] entendimento compartilhado de sofrimento e determinação comum de criar algo melhor que o mundo que os machucara.

[música] Em 1870, 14 anos após aquele casamento escandaloso, [música] Isabel morreu durante uma epidemia de febre amarela. tinha 36 [música] anos. Damião, agora com 49, segurou sua mão até o último momento. “Obrigada”, disse ela sua voz fraca, [música] “por me ver, por me respeitar, por me dar uma vida que valia a pena.

” “Obrigada a você”, respondeu Damião, “por me ensinar que liberdade não é apenas um papel, é uma escolha que fazemos todos os dias.” Damião viveu mais 20 anos, nunca se casou novamente. Continuou administrando a fazenda, pagando salários justos, tratando cada trabalhador com dignidade [música] que ele próprio nunca recebera como escravo.

Quando morreu em 1890, 2 anos após a abolição oficial, [música] foi enterrado ao lado de Isabel, num cemitério que ele mesmo mandara construir na fazenda. Um cemitério onde brancos e negros, ex-senhores e ex-escravos, eram enterrados lado a lado. A história de Isabel e Damião não é de [música] amor romântico que supera todos os obstáculos.

É algo mais complexo e real. A história de duas pessoas quebradas pela sociedade, que encontraram [música] uma forma de sobreviver juntas, de criar dignidade a partir de humilhação, de transformar uma punição cruel em oportunidade de redenção. E talvez seja exatamente por isso que vale ser contada. M.